domingo, 7 de mayo de 2017

Mis libros preferidos

Literatura en general:
Geert Kimpen                          El Cabalista
Hermann Hesse                      Infancia de un mago
Christian Jacq                         Mozart, el Gran Mago (I, II, III y IV)
Ed. René R. Khawam             Las Mil y Una Noches
Goethe                                    Fausto
Oscar Wilde                            El arte de conversar
Flavia Company                      Haru
Tom Youngholm                      El Bar Celestial
Joe Tye                                   Nunca temas, nunca renuncies
Carlos Ruiz Zafón                   La sombra del viento
Edmond Rostand                    Cyrano de Bergerac (Ed.Cátedra)
Jorge Luis Borges                   El aprendizaje del escritor
Hermann Hesse                      Cartas escogidas
Sarah Thornton                       Siete días en el mundo del arte
Jorge Luis Borges                   Obra poética
Jorge Luis Borges                   Arte Poética
Jorge Luis Borges                   Libro de sueños
Hamlet Lima Quintana            Gente necesaria
T.S.Eliot                                   La tierra baldía
Alejandro Dumas (h)               La dama de las camelias
Groucho Marx                         Las cartas de Groucho
Salvador Dalí                          Diario de un genio
Mahatma Gandhi                    Autobiografía
Daniel Barenboim                   Mi vida en la música
Daniel Barenboim                   Paralelismos y paradojas
Daniel Barenboim                   El sonido es vida
Leila Guerriero                       Frutos extraños
Jorge Luis Borges                  Autobiografía
Rudyard Kipling                     Algo de mí mismo
Yasunari Kawabata                Correspondencia

Libros de Cuentos:
Jorge Luis Borges                  Cuentos completos
Julio Cortázar                         Cuentos completos
Juan José Arreola                  Cuentos completos
Abelardo Castillo                    Cuentos completos
Hebe Uhart                             Cuentos completos
O'Henry                                  Historias de Nueva York
O'Henry                                  Narrativa completa
Giovanni Papini                      Cuentos completos
Flavia Company                     Por mis muertos
Pablo Ramos                         Hasta que puedas quererte solo
Jean-Claude Carrière            El círculo de los mentirosos
Mark Víctor Hansen               Más chocolate caliente para el alma
Alejandro Dolina                    Crónicas del Angel Gris
Groucho Marx                        Groucho y yo
Woody Allen                          Cuentos sin plumas
Adolfo Bioy Casares              Una magia modesta
Lorrie Moore                          Autoayuda
Hernán Casciari                     Messi es un perro y otros cuentos
Clarice Lispector                    Cuentos reunidos
Stephen Dixon                       Ventanas y otros relatos
Isabel Allende                        Cuentos de Eva Luna
Poldy Bird                              El cuento infinito
Edgar Allan Poe                    Cuentos completos (Trad. J.Cortázar)
Laura Ferrero                        Piscinas vacías
Varios autores                       Historias encontradas
Pablo Mourier                        Venganzas sutiles
Hebe Uhart                           Cuaderno nuevo
Samanta Schweblin              Pájaros en la boca
Oscar Wilde                          Cuentos Completos
Kjell Askildsen                       Cuentos reunidos
Silvina Ocampo                     Las repeticiones
Elena Poniatowska               Cuentos completos

"Inspiración":
Yehuda Berg                         El poder de la Kabbalah
Arthur Schopenhauer            Arte del Buen Vivir
Robert Graves                       Los Mitos Griegos
Daniel Odier                          Tantra
Nilton Bonder                        La Kabbalah del dinero
Robert Greene                      El arte de la seducción
Joseph Campbell                  Los Mitos
Carl Jung                               Psicología y Alquimia
Michael Berg                         Los secretos del Zóhar
Og Mandino                          El Milagro más grande del mundo
Og Mandino                          El Vendedor más grande del mundo
E.H.Gombrich                       La Historia del Arte
Mircea Elíade                        Lo sagrado y lo profano
Michio Kushi                         The gentle art of making love


Magia (histórica y ceremonial):
Aleister Crowley                   Magia en teoría y práctica
Aleister Crowley                   El libro de Thot
Aleister Crowley                   Adivinación por el Tarot
Lon Milo DuQuette               Understanding A.Crowley's Thot Tarot
Joseph Ennermoser             History of Magic
C.A.Burland                          The Magical Arts, a short story
José Luis Parise                   Casualizar, los 11 pasos de la Magia
Patrick Rivière                      Paracelso
Alejandro Jodorowsky          Yo, el Tarot
Alejandro Jodorowsky          Psicomagia
Colin Wilson                         Lo Oculto
Mircea Elíade                       Chamanismo y técnicas arcaicas del éxtasis
Ramiro Calle                        Historia de las sociedades secretas

Esta es una lista muy incompleta. A propósito, evité mencionar libros demasiado evidentes, aquellos que figuran en todas las listas de libros imprescindibles. Habría sido una lista común: Cien años de soledad, Rayuela, Seda, La insoportable levedad del ser, Cumbres Borrascosas, Trilogía de Nueva York...
Decidí compartir una lista de libros que me han acompañado y siguen acompañándome, libros que han conformado el mapa de mi literatura, libros que me definen. Estos son "mis" libros, aquellos libros que (creo), si alguien pudiera definirme por lo que he leído, contarían a grandes rasgos quién he sido, quién soy. 
En ese relato de mi existencia, hay una enorme cantidad de libros de cuentos. Tal vez me tomé muy a pecho dos comentarios, de Borges y de Poe. 
En el caso de Borges, cuando le preguntaron por qué jamás escribió una novela. Respondió sencillamente: "para qué voy a usar 500 páginas para decir algo que puede decirse perfectamente en 10?". 
En el caso de Poe, dijo que un cuento es un viaje que puede completarse en una única sentada, disfrutarse de una vez, sin interrupciones, sin contaminación. 
Me he dedicado, durante alrededor de 30 años, a leer y a contar cuentos. En esta lista están los autores y los libros que sigo eligiendo, que sigo leyendo, y en cuyos mundos sigo encontrándome.

Un detalle técnico: he agregado, entre paréntesis, ciertas ediciones, o traducciones, que me parecen irreemplazables. Leer Las Mil y Una Noches en la traducción de René Karwan no es lo mismo que en cualquier otra. Tal vez Rafael Cansinos Assens haya hecho un trabajo que está a la altura del de Karwan. El resto son apenas traducciones de traducciones de traducciones, modificaciones que conservan un porcentaje demasiado bajo de la vibración del libro original. Lo mismo sucede con la traducción de Julio Cortázar de los cuentos de Edgar Allan Poe. No se puede encontrar a Poe tan fácilmente, tan sutilmente, en las otras traducciones. Al respecto de Cyrano de Bergerac, la edición de Cátedra es la única (las he leído todas) traducción al español que respeta la rima, la musicalidad, la esencia de la poesía de Edmond Rostand.

Voy a ir agregando libros, editando esta lista, tal vez hasta el último día. 
Si les dan ganas me cuentan, me escriben, me comentan. 

Ojalá que encuentren algún sentido, o al menos algún disfrute, en alguno de estos libros. 


Jansenson Magia

Jansenson Magia
Visitanos en www.jansenson.com